top of page

Film | Policy Communication

台女不意外
Typical Taiwanese Women

Client | Hakka Affairs Council 客家委員會 

A language should be able to express anything.

Yet in Taiwan, Hakka is often seen as a language in decline—spoken mostly by the elderly and limited to specific regions. But these labels don't define its potential. To shift perceptions and elevate the status of the Hakka language, the Hakka Affairs Council chose to spotlight its possibilities each year on Mother Tongue Day (December 28).

For this year's campaign, we took on another label—“Taiwanese Girl” (台女)—a term often burdened with unfair stereotypes about Taiwanese women. By using Hakka to reframe this stigmatized phrase, we delivered a bold message: in a world increasingly defined by labels, women have every right to express themselves confidently and unapologetically.

The resulting video resonated powerfully with younger audiences, who not only connected with the message but also recognized the Hakka Affairs Council's bold step beyond its usual comfort zone. Through this campaign, a new generation heard Hakka spoken in a fresh, empowered voice—and saw that this language, too, belongs in the conversations of today.

官網_台女_1.png

Project Management:楊清恩 Jessica Yang、李佩珍 Ivy Lee、游名凡 Ming Yu、高治潔 Eleanor Kao

Creative Team:楊永達 Dustin Yang、孫非比 Phoebe Sun、王紹安 Shaoan Wang

Hakka Consultant:徐兆泉

 

Director:朱言夏

Editing:五吉

Color Grading/Colorist:李芷璇

效果製作 Compositor:Berry

 

Producer:蔡錦燕(阿K)

(執行製片):梁紋綾(Karen)

(製片場務):陳信宏、成冠瑩(Sammi)

 

Director of Photography:潘星佑

1st Assistant Cameraman:王士偉

Assistant Cameraman:徐章竣、林禹丞、陳彥廷

Gaffer:余志祈(八腳)

Best Boy:邱麒叡

Gaffer Assistants:林宸緯、田峻榮、吳思賢、徐瑋彥、張喬衛

 

Stylist:饒芳瑜

Makeup Artist:何佳樺

美術 Production Designer:曾英座

執行美術:蔡之馨(Sammi)

美術場務Production Assistant:邱詠祥、吳明吉、林家豪、許誌峯

九巴司機Transportation:詹曜營、董哲宇

 

Casting:簡秀蓁

Casting Assistant:江佩蓁

  • White Instagram Icon

Let's Cothink 

© 2025 by Cothinker.

Font Authorized by DynaFont.

bottom of page